Kirtan with Maa

โ€œ๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Ž๐‘กโ„Ž ๐‘œ๐‘“ ๐ตโ„Ž๐‘Ž๐‘˜๐‘ก๐‘– ๐‘–๐‘  ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘’

๐‘Šโ„Ž๐‘’๐‘› ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘’๐‘›๐‘๐‘’ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘’ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข ๐‘‘๐‘–๐‘ ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ

๐‘Œ๐‘œ๐‘ข ๐‘—๐‘ข๐‘ ๐‘ก ๐‘‘๐‘–๐‘ฃ๐‘’ ๐‘–๐‘› ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘’๐‘ ๐‘ค๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›โ€

๐‘ฎ๐’‚๐’Š๐’†๐’‚ ๐‘บ๐’‚๐’๐’”๐’Œ๐’“๐’Š๐’•.

๐‘ฒ๐’Š๐’“๐’•๐’‚๐’ ๐’Š๐’” ๐’‚ ๐’‰๐’š๐’Ž๐’ ๐’•๐’ ๐’๐’Š๐’‡๐’† ๐’‚๐’๐’… ๐’†๐’Ž๐’ƒ๐’“๐’‚๐’„๐’†๐’” ๐’˜๐’‰๐’‚๐’• ๐’Š๐’• ๐’Ž๐’†๐’‚๐’๐’” ๐’•๐’ ๐’ƒ๐’† ๐’‰๐’–๐’Ž๐’‚๐’. ๐‘ฐ๐’• ๐’“๐’†๐’—๐’†๐’‚๐’๐’” ๐’•๐’‰๐’‚๐’• ๐’•๐’‰๐’† ๐’•๐’‰๐’“๐’†๐’‚๐’… ๐’ƒ๐’†๐’‰๐’Š๐’๐’… ๐’Š๐’• ๐’Š๐’” ๐’๐’๐’• ๐’‘๐’–๐’๐’๐’†๐’… ๐’ƒ๐’š ๐’‚๐’๐’š๐’๐’๐’†. ๐‘จ๐’๐’ ๐’†๐’Ž๐’๐’•๐’Š๐’๐’๐’” ๐’‚๐’“๐’† ๐’˜๐’†๐’๐’„๐’๐’Ž๐’†๐’… ๐’•๐’ ๐’Ž๐’†๐’“๐’ˆ๐’† ๐’Š๐’ ๐’•๐’‰๐’Š๐’” ๐’‡๐’๐’“๐’Ž ๐’๐’‡ ๐’„๐’†๐’๐’†๐’ƒ๐’“๐’‚๐’•๐’Š๐’๐’.

๐‘ฌ๐’—๐’†๐’“๐’š๐’๐’๐’† ๐’Š๐’” ๐’˜๐’†๐’๐’„๐’๐’Ž๐’† ๐’•๐’ ๐’‘๐’‚๐’“๐’•๐’Š๐’„๐’Š๐’‘๐’‚๐’•๐’†; ๐’•๐’ ๐’”๐’Š๐’๐’ˆ, ๐’„๐’‰๐’‚๐’๐’•, ๐’๐’Š๐’”๐’•๐’†๐’, ๐’…๐’‚๐’๐’„๐’†, ๐’Ž๐’†๐’…๐’Š๐’•๐’‚๐’•๐’†, ๐’๐’†๐’‚๐’“๐’ ๐’Ž๐’–๐’…๐’“๐’‚๐’”, ๐’ƒ๐’† ๐’’๐’–๐’Š๐’†๐’•, ๐’Ž๐’†๐’†๐’• ๐’‚๐’๐’… ๐’ˆ๐’‚๐’•๐’‰๐’†๐’“ ๐’Š๐’ ๐’•๐’–๐’๐’† ๐’˜๐’Š๐’•๐’‰ ๐’˜๐’‰๐’‚๐’• ๐’Š๐’” ๐’‚๐’๐’˜๐’‚๐’š๐’” ๐’‚๐’๐’… ๐’†๐’—๐’†๐’“ ๐’‘๐’“๐’†๐’”๐’†๐’๐’•.

๐•๐ข๐๐ž๐จ ๐ž๐ฑ๐œ๐ž๐ซ๐ฉ๐ญ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐š ๐Š๐ข๐ซ๐ญ๐š๐ง ๐ž๐ฏ๐ž๐ง๐ข๐ง๐  ๐ฐith MAA ensemble, led by Shantonu Deva, ๐š๐ง๐ frame drummer Maria Bovin De Labbรฉ, Stockholm, 2022

 
 

๐ˆ๐ง ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ˆ๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐š๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ ๐จ๐Ÿ ๐ฆ๐ž๐๐ข๐ญ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ญ๐จ ๐ฌ๐ข๐ฅ๐ž๐ง๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฆ๐ข๐ง๐, ๐ฅ๐ข๐ž๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐ข๐ง๐ข๐ญ๐ž ๐œ๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐ข๐ญ๐ฒ. ๐“๐ก๐ž ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฌ๐ญ ๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐š๐ข๐ซ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ง๐ข๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐š๐ฅ ๐ฆ๐ž๐ฌ๐ฌ๐š๐ ๐ž ๐ฐ๐ž๐ซ๐ž ๐ฌ๐ž๐ž๐ซ๐ฌ ๐จ๐ฉ๐ž๐ง ๐š๐ง๐ ๐œ๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐ž๐ง๐จ๐ฎ๐ ๐ก ๐ญ๐จ ๐›๐ž ๐š ๐ฏ๐ž๐ก๐ข๐œ๐ฅ๐ž ๐จ๐Ÿ ๐ค๐ง๐จ๐ฐ๐ฅ๐ž๐๐ ๐ž ๐ญ๐ก๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ก ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ง๐ ๐š๐ง๐ ๐ฆ๐จ๐ฏ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ, ๐š๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐ ๐ž๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž๐ฌ ๐ฐ๐ž๐ซ๐ž ๐š๐ฅ๐ฌ๐จ ๐ข๐ง๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฏ๐ž๐ ๐ญ๐จ ๐ฌ๐š๐ง๐œ๐ญ๐ข๐Ÿ๐ฒ ๐ญ๐ก๐ž ๐›๐จ๐๐ฒ.

ยซ ๐‘ ฬ๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Žฬ„๐‘—๐‘Ž (๐‘™๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘๐‘’) ๐‘–๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘๐‘–๐‘๐‘™๐‘’ ๐‘Ž๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘œ๐‘“ ๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ฆ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘šโ€. ๐‘ฉ๐’–๐’• ๐’Š๐’• ๐’Š๐’” ๐’˜๐’‰๐’†๐’ ๐’•๐’‰๐’† ๐’…๐’‚๐’๐’„๐’† ๐’”๐’•๐’๐’‘๐’” ๐’•๐’‰๐’‚๐’• ๐’•๐’‰๐’† ๐’•๐’†๐’‚๐’„๐’‰๐’Š๐’๐’ˆ ๐’‰๐’‚๐’‘๐’‘๐’†๐’๐’”. This is the moment of suspension or in-between where the silence and stillness are at the deepest centre of all sound and movement.

๐‘บ๐’๐’–๐’๐’…๐’” ๐’๐’‡ ๐‘บฬ๐’Š๐’—๐’‚, Peter Harrison

kirtan with Maa at Tridevi, Stockholm

image: Siddha Vidya Harlin and Shantonu Deva

 
 

photo Tadeu Kobna

 

๐ฟ๐‘’๐‘ก ๐‘ข๐‘  ๐‘๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ ๐‘’๐‘’๐‘Ÿ๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘Ž ๐‘”๐‘’๐‘›๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘‘๐‘œ๐‘’๐‘ ๐‘›โ€™๐‘ก ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ž๐‘ข๐‘–๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ ๐‘™๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘™ ๐‘›๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘œ๐‘ค๐‘›๐‘’๐‘Ÿ๐‘ โ„Ž๐‘–๐‘. ๐‘‡โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘™๐‘–๐‘“๐‘’ ๐‘–๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘œ๐‘๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘ข๐‘›๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘Ž๐‘ ๐‘  ๐‘œ๐‘› ๐‘Ž ๐‘š๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘Ž๐‘”๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘›๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘“๐‘Ÿ๐‘’๐‘’๐‘‘๐‘œ๐‘š